django: gettext и принуждение к unicode
У меня есть код в моем приложении django.
class Status(object): def __init__(self, id, desc): self.id = id self.desc = desc def __unicode__(self): return self.desc STATUS = Status(0, _(u"Some text")) Когда я пытаюсь отобразить некоторый статус (или даже принуждать его к unicode), я получаю:
- Как работать с строкой unicode в URL-адресе в python3?
- Как вы можете сделать предупреждение python 2.x при принуждении строк к unicode?
- Как я могу проверить, содержит ли строка юникода Python незападные буквы?
- Python: использование .format () в строке с экранированным Unicode
- Двойной декодирование юникода в python
- Python UnicodeDecodeError - Я неправильно понимаю кодировку?
TypeError: coercing to Unicode: need string or buffer, __proxy__ found
Может ли кто-нибудь объяснить мне, что я делаю неправильно?
One Solution collect form web for “django: gettext и принуждение к unicode”
Функция _() из Django может возвращать объект django.utils.functional.__proxy__ , который сам по себе не является unicode (см. http://docs.djangoproject.com/en/1.1/ref/unicode/#translated-strings ). Python не рекурсивно вызывает unicode() , поэтому для объекта Status объект будет возвращать объект __proxy__ напрямую. Вам нужно заставить метод __unicode__ return unicode(self.desc) .
Обратите внимание, что это специфично для Django; Собственный gettext Python не возвращает эти прокси-объекты.