Почему Popen терпит неудачу в Windows, если параметр «env» содержит объект unicode?

Как говорится в сообщении об ошибке, среда должна содержать только строки. Ваш первый вызов Popen удовлетворяет этому условию, а второй – не потому, что вы сопоставляете PATH с объектом Unicode, созданным с помощью синтаксиса u"..." Используйте только байтовые строки при предоставлении среды dicts для Popen и вы не получите эту ошибку.

Обратите внимание, что, судя по трассировке, вы используете Python 2.6, поэтому связанный код на самом деле не применяется, потому что он исходит из Python 3.3.0 beta2 . PyUnicode_Check проверяет, что объект является объектом unicode, что имеет смысл в Python 3, где строки (внутренние реализованы как) объекты unicode. Однако в Python 2.6 эквивалентная строка использует PyString_Check , что приведет к ее отказу во втором примере.