Проблема Python-MySQLdb: неправильный класс ELF: ELFCLASS32

В рамках тестирования django CMS ( http://www.django-cms.org/ ) я пытаюсь работать с Python-MySQLdb ( http://pypi.python.org/pypi/MySQL-python/ ).

• Я установил Django CMS и все его зависимости (Python 2.5, Django, django-south, сервер MySQL)
• Я пытаюсь использовать код примера в коде Django CMS с MySQL в качестве выбранного типа базы данных

Когда я выполняю python manage.py syncdb , возникает следующая ошибка:

• Лучший способ повторить все строки в таблице DB
• Вставьте список в мою базу данных с помощью Python
• Сортировка и ограничение набора запросов по количеству комментариев и дате с помощью queryset.extra () (django)
• Поддерживает ли модуль MySQLdb подготовленные операторы?
• Ошибка SQLAlchemy Сервер MySQL ушел

django.core.exceptions.ImproperlyConfigured: Ошибка при загрузке модуля MySQLdb: /root/.python-eggs/MySQL_python-1.2.3c1-py2.5-linux-i686.egg-tmp/_mysql.so: неправильный класс ELF: ELFCLASS32

Я смог проследить проблему специально для python-mySQLdb (как также видно в трассировке стека). Кроме этого, я совершенно озадачен. Я не знаю, что означает ELFCLASS32, или что класс ELF в любом случае.

Я подозреваю, что эта ошибка может иметь какое-то отношение к тому, что я запускаю 64-разрядную версию Debian 5 (на VPS).

Любые хорошие идеи по устранению неполадок?

• Отношение сеанса и соединения SQLAlchemy
• Подстановочные знаки в имени столбца для MySQL
• RuntimeError: работает вне контекста приложения
• Существует ли эквивалент MySQL для типа набора Python?
• MySQLdb для Python не может найти libmysqlclient.dylib с Homebrewed MySQL