Искусственный интеллект Deepdub переосмысливает дубляж от Голливуда до Болливуда
Deepdub AI reimagines dubbing from Hollywood to Bollywood
В глобальном развлекательном мире производство телешоу и фильмов простирается далеко за пределы Голливуда или Болливуда – это всемирное явление.
Однако, несмотря на то, что стриминговые платформы расширили охват контента, дубляж и технология перевода все еще имеют много места для роста.
Deepdub действует как цифровой мост, обеспечивая доступ к контенту с помощью генеративного искусственного интеллекта для преодоления языковых и культурных барьеров.
В последнем выпуске AI Podcast компании NVIDIA ведущий Ноа Кравиц беседовал с соучредителем и генеральным директором стартапа из Израиля, Офиром Краковски. Deepdub использует технологию искусственного интеллекта для озвучивания, чтобы помочь компаниям в сфере развлечений повысить эффективность, сократить расходы и увеличить доступность контента.
- 5 Важных шагов для разработки эффективной рутины написания кода
- Как создать 100 постов в Instagram за 1 минуту (с помощью ChatGPT и Canva)
- Руководство для начинающих по Fine-Tuning модели LLM
Компания является участником программы NVIDIA Inception, бесплатной программы, предоставляющей стартапам поддержку в выходе на рынок, экспертизу и техническую помощь.
Традиционный дубляж медленный, дорогостоящий и часто не отражает смысла, говорит Краковски. Существующие технологии не справляются с тонкостями языка, оставляя шутки, идиомы или жаргон потерянными в переводе.
Deepdub предлагает веб-платформу, которая позволяет людям взаимодействовать со сложными моделями искусственного интеллекта для эффективной обработки каждой части процесса перевода и озвучивания. Она переводит текст, генерирует голос и смешивает его с оригинальной музыкой и звуковыми эффектами.
Но, как отмечает Краковски, даже лучшие модели искусственного интеллекта допускают ошибки, поэтому платформа включает человеческую проверку переводов и обеспечение естественности и правильной передачи эмоций в сгенерированных голосах.
Deepdub также работает над синхронизацией движений губ с озвученными голосами.
В конечном итоге Краковски надеется освободить мир от ограничений, накладываемых языковыми барьерами.
“Я верю, что технологии позволят людям наслаждаться контентом, созданным по всему миру”, – сказал он. “Они глобализируют истории и знания, которые в настоящее время ограничены языковыми барьерами”.
Вам также может понравиться
Джулс Ан Туан Нгуен объясняет, как ИИ позволяет ампутированным управлять искусственной рукой, видеоиграми
Научный сотрудник-постдок Университета Миннесоты рассказывает о своих усилиях позволить ампутированным управлять искусственной конечностью – вплоть до движений пальцев – с помощью мысли.
Компания Overjet’s Ai Wardah Inam о внедрении ИИ в стоматологию
Overjet, участник программы NVIDIA Inception, стремительно внедряет ИИ в стоматологические клиники. Доктор Уарда Инам, генеральный директор компании, рассказывает о применении ИИ для улучшения качества обслуживания пациентов.
Главный технический директор и сооснователь Immunai Луис Волоч о применении глубокого обучения для разработки новых лекарств
Луис Волоч рассказывает о преодолении вызовов иммунной системы с помощью подхода машинного обучения и науки о данных.
Подписывайтесь на AI Podcast: теперь доступен на Amazon Music
AI Podcast теперь доступен через Amazon Music.
Кроме того, вы можете получить AI Podcast через iTunes, Google Podcasts, Google Play, Castbox, DoggCatcher, Overcast, PlayerFM, Pocket Casts, Podbay, PodBean, PodCruncher, PodKicker, Soundcloud, Spotify, Stitcher и TuneIn.
Сделайте AI Podcast лучше. У вас есть несколько минут? Заполните этот опрос для слушателей.
