Члены племен Форт Пек и сотрудники Google встречаются, чтобы учиться, праздновать и поддерживать социально полезные технологии

Встреча племени Форт Пек и сотрудников Google обучение, празднование и поддержка социально полезных технологий

Команда Google была приглашена Форт-Пекскими племенами посетить заповедник Форт Пек в Попларе, Монтана, на два дня взаимного обучения и укрепления отношений. Изучая ключевые ценности племен (такие как уважение, духовность и включительность), команда Google, специализирующаяся на ответственной разработке искусственного интеллекта (ИИ) и генеративных систем ИИ, начала понимать, как определить социальную пользу более включительно и как эти знания могут создать лучшую основу для продуктов и исследований Google. Команда Google приветствовала эту возможность поддержать принципы ИИ компании, включая принцип ИИ №1 «Являться социально полезным» и приложения ИИ, которые мы не преследуем.

Племена Форт-Пек, включая ассинибоинские и сиу племена, являются племенами, признанными федеральными органами США, которые обладают самоуправлением и суверенными полномочиями. Заповедник племен простирается на 110 на 50 миль и различается по своему характеру, начиная от низменностей вдоль реки Миссури до высокогорных степей. Летняя температура достигает трехзначных цифр, а зимняя температура часто опускается ниже нуля. Коренное население племен и некоренное население распределены наиболее отдаленно наиболее сельском сообществе в “нижних 48” (штаты США, за исключением Аляски и Гавайев).

Установление отношений было проведено удаленно в течение последнего года командой Google во главе с Дианой Корнгибель, экспертом по этике, праву и социальным аспектам, и племенами, под руководством Кенни Смокера, директора программы по здоровьесбережению и профилактике заболеваний. Однако с этим первым личным визитом команда Google и племена надеются не только укрепить отношения, но и обеспечить взаимный опыт обучения.

В ходе этого посещения команда Google начала узнавать, как лучше поддерживать уникальные идентичности, культуры и суверенитет племен Форт-Пек – от помощи в сохранении их языков, устранения неравенств и предвзятости в представлениях, осмыслении использования данных до создания продуктов и услуг, соответствующих культуре. Команда Google и племена Форт-Пек исследуют различные потенциальные совместные проекты, включая разработку сиуанской языковой модели искусственного интеллекта. При сохранении и углублении этой связи взаимовыгодного отношения команды Google и плены надеются, что экосистема Google AI будет продолжать применять эти знания для создания продуктов, которые будут более полезными и удобными для всех.

Программа за два дня была насыщена, поскольку руководство племени, старейшины, молодежь, администраторы программы по здоровьесбережению и профилактике заболеваний Форт-Пека и сотрудники Google узнали друг о друге как лично, так и профессионально, через общение и приемы пищи, включая традиционные блюда (чань буффало был одним из самых популярных). Команда Google также была глубоко чести принять участие в потрясающем танце ПауВау (танцы народов племен). (Танец со стороны команды Google получился намного скромнее, но все старались!) Кроме того, сотрудники Google изготавливали медицинские футляры, работая с кожей, синтетической сухожильной нитью и бисером, в то время как узнавали о способе использования таких футляров. Команда также узнала о том, как племена охотятся на своей территории, включая буйвола, который священен и имеет особое значение для племен. При охоте используют все части животного, как акт благодарности и уважения. Каждая трапеза начиналась с молитвы старейшин на языках лакота, дакота или накода, за которыми следовало перевод для неговорящих и гостей. Все мероприятия, включая сбор, также начинаются с молитвы.

Фотография группы из 8 человек, стоящих рядом

Слева направо: Диана Корнгибель (эксперт по этике, праву и социальным аспектам), Марк Диаз (ученый-исследователь Google), Джонни Соракер (руководитель отдела ответственной инновации, этики и социотехнологий), Рени Шелби (старший социолог-исследователь ИИ), Медицинская Медвежья одиночка (Форт-Пек Племена), Кеннет М. Смокер (Форт-Пек племена), Кларисса Рамон (менеджер по общественной политике Google), Блэйз Агуера и Аркас (вице-президент, исследования Google)

Команда Google также презентовала концепции, лежащие в основе ИИ и генеративного ИИ, и получила ценные отзывы по этим технологиям. Вместе все обсудили возможности поддержки ответственной разработки ИИ, включая разработку и использование технологий в сотрудничестве с племенами.