Почему Python объединяет строки в списке, а не перебирает их?

В сценарии CGI Python у меня есть списки строк, которые являются ключами к хэшу:

APPENDIX_WEBSITES = ['CJSHayward'] MAIN_WEBSITES = ['Alfresco', 'Bible', 'Fathers', 'MyCollab', 'Koha', 'MediaWiki', 'Moodle', 'RequestTracker', 'SuiteCRM', 'TikiWiki', 'Wordpress'] # The variable "data" is populated with a hash containing all above entries as keys. sys.stderr.write(repr(MAIN_WEBSITES) + '\n') sys.stderr.write(repr(APPENDIX_WEBSITES) + '\n') sys.stderr.write(repr(MAIN_WEBSITES + APPENDIX_WEBSITES) + '\n') for website in MAIN_WEBSITES + APPENDIX_WEBSITES: sys.stderr.write(website) 

Журнал Apache точно записывает:

  [Tue Aug 08 16: 25: 34.266769 2017] [cgi: error] [pid 16429] [клиент 127.0.0.1:40600] AH01215: ['Alfresco', 'Bible', 'Fathers', 'MyCollab', 'Koha' , MediaWiki, Moodle, RequestTracker, SuiteCRM, TikiWiki, WordPress, /
 [Tue Aug 08 16: 25: 34.267050 2017] [cgi: error] [pid 16429] [клиент 127.0.0.1:40600] AH01215: ['CJSHayward']: / usr / local / websites / home / www / configure / index .cgi, referer: http: // localhost /
 [Tue Aug 08 16: 25: 34.267268 2017] [cgi: error] [pid 16429] [клиент 127.0.0.1:40600] AH01215: ['Alfresco', 'Bible', 'Fathers', 'MyCollab', 'Koha' , 'MediaWiki', 'Moodle', 'RequestTracker', 'SuiteCRM', 'TikiWiki', 'Wordpress', 'CJSHayward']: /usr/local/websites/home/www/configure/index.cgi, referer: http : // локальный /
 [Вт 8 августа 16: 25: 34,267490 2017] [CGI: ошибка] [PID 16429] [клиент 127.0.0.1:40600] AH01215: AlfrescoAlfrescoBibleBibleFathersFathersMyCollabMyCollabKohaKohaMediaWikiMediaWikiMoodleMoodleRequestTrackerRequestTrackerSuiteCRMSuiteCRMTikiWikiTikiWiki: /usr/local/websites/home/www/configure/index.cgi, реферер : http: // localhost / 

Я удивлен, что он, кажется, повторяется один раз над одной строкой (избыточная конкатенация списка), вместо того, чтобы повторять то, что repr похоже, распознает как список строк, что я и предполагал.

Как я могу заставить цикл перебирать «Альфреско», «Библию» и т. Д. Через «CJSHayward»?

Благодаря,